-
1 scollare
-
2 scollare
scollare I (-òllo) vt отклеивать scollarsi 1) отклеиваться; расклеиваться 2) fig отходить scollarsi dalla realtà -- отойти от действительности scollare II (-òllo) vt 1) делать вырез( на платье, рубашке) scarpine scollate -- открытые туфли, лодочки 2) tosc отбивать горлышко( у бутылки) scollarsi носить декольте -
3 scollare
scollare I (-òllo) vt отклеивать scollarsi 1) отклеиваться; расклеиваться 2) fig отходить scollarsi dalla realtà — отойти от действительности scollare II (-òllo) vt 1) делать вырез (на платье, рубашке) scarpine scollate — открытые туфли, лодочки 2) tosc отбивать горлышко ( у бутылки) scollarsi носить декольте -
4 sboccare
io sbocco, tu sbocchi; вспом. essere* * *гл.общ. отбивать (горлышко бутылки и т.п.), отливать (часть жидкости), выходить (о переулке и т.п.), впадать (о ручье и т.п.) -
5 scollare
отклеить, разъединить ( склеенное)* * *гл.общ. отбивать горлышко (у бутылки), делать вырез (на платье) -
6 sboccare
1. (- occo); vi (e)2) выходить ( на простор)questa via sbocca in una piazza — эта улица выходит на площадьla folla sboccò sulla piazza — толпа хлынула на площадь3) переходить, перерастать ( во что-либо)2. (- occo); vt2) отливать ( часть жидкости)sboccare una bottiglia( troppo piena) — отливать из (слишком полной) бутылки•Syn:metter foce, sfociare, gettarsi, versare; metter / far capo, venir fuori, dare; sbreccare, sbeccucciareAnt: -
7 sboccare
sboccare (-ócco) 1. vi (e) 1) впадать( о реке) 2) выходить( на простор) sboccare da una stretta -- выйти из теснины questa via sbocca in una piazza -- эта улица выходит на площадь la folla sboccò sulla piazza -- толпа хлынула на площадь 2. vt 1) отбивать (напр горлышко бутылки) 2) отливать (часть жидкости) sboccare una bottiglia( troppo piena) -- отливать из (слишком полной) бутылки -
8 sboccare
ś boccare (-ócco) 1. vi (e) 1) впадать ( о реке) 2) выходить ( на простор) sboccare da una stretta — выйти из теснины questa via sbocca in una piazza — эта улица выходит на площадь la folla sboccò sulla piazza — толпа хлынула на площадь 2. vt 1) отбивать (напр горлышко бутылки) 2) отливать ( часть жидкости) sboccare una bottiglia( troppo piena) — отливать из (слишком полной) бутылки
См. также в других словарях:
отби́ть — отобью, отобьёшь; повел. отбей; сов., перех. (несов. отбивать). 1. Ударом (ударами) отколоть, отделить от чего л. Одну из них [статуй] привезли было и поставили; но ей в тот же день дворовые мальчишки отбили нос. Тургенев, Отцы и дети. Я схватила … Малый академический словарь
